EL PROYECTO - The project


La música folklórica es el paisaje sonoro de cada región. Es algo que solo puede crearse en un sitio, ya sea por una profunda tradición local, o por la suma y mezcla de influencias de tradiciones que llevaron las personas que viajaron por el mundo a través de siglos de historia.

"Tambores de tierra" presenta aquellas canciones populares de autores anónimos, que inspirados por sus vivencias y necesidades, fueron sin querer, los artistas que retrataron una región y una época.
 Canciones que fueron modificándose a través del tiempo o incluso en cada valle, monte, montaña o pampa donde haya viajado de boca en boca, llevada por el pueblo.

"Tambores de tierra" en un principio nos transporta imaginariamente a los valles y montes del noroeste argentino y de Latinoamérica, para sumergirnos en vidalas, tonadas, bailecitos, chacareras y festejos entre otros ritmos, de orígen afro y aborígen, creando fusiones de gran riqueza y valor. Y en una segunda etapa, nos lleva a los orígenes folklóricos europeos que también influenciaron la actual música de Latinoamérica.

"Tambores de tierra" se vale de los instrumentos musicales mas primitivos de la humanidad, las voces y la percusión, con elementos de percusión argentina como el bombo legüero, las cajas vidaleras, o los cajones peruanos, la cajita y la quijada. También se vale de djembes y Udus provenientes del Africa o panderos cuadrados y panderetas ibéricas y pandeiros brasileños entre otros.

"Tambores de tierra" presenta un espectáculo de música tradicional, intercalando entre arreglos simples y rituales con arreglos mas arriesgados, donde se fusionan ritmos e instrumentos de todo el mundo.

Esperamos disfruten del viaje...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Folk music is the soundscape of each region. It is something that can only be created in one place, thanks to a deep local tradition, or the mixture of influences of people who migrated to the world through centuries of history.


"Tambores de Tierra" features popular songs of those anonymous authors who inspired by their experiences and needs, were the artists who portrayed regions and eras.
  Songs that have traveled with people, transmitted from mouth to mouth.


"Tambores de Tierra" is a journey from the valleys and mountains of northwestern Argentina to the rest of Latin America, and finally to the European and African roots.
Interpreting "vidalas", "tonadas", "Bailecitos", "festejos" and "chacareras" among other rhythms.


"Tambores de"Tierra" uses the most primitive musical instruments of the humanity, voices and percussion, instruments like the argentinian "Bombo legüero" and "cajas vidaleras", "cajones" from Perú, djembes and Udus from Africa or Spanish tambourines or Brazilian "pandeiros" among others.

"Tambores de Tierra" 
presents a traditional music show, with original arrangements, where rhythms and instruments from around the world are mixed.




We hope you enjoy the trip...